ร่วมเสนอความคิดเห็น

หัวข้อกระทู้ : นิทานก้อม เรื่องแม่ใหญ่ลาไอติมหลอด

(D) แม่ใหญ่ลา เลาเป็นคนบ้านดอนหนอง (บ้านดอนหนองอีกแล้ว) เลากะเฒ่าเติบแล้วเนาะ เลยบ่ค่อยทันสมัย บ่ค่อยฮู้เรื่องสมัยใหม่ อีหยังนำเขาดอก มื้อหนึ่ง แม่ใหญ่ลาเลาไปตลาด เอาไหมไปขาย ตลาดมันอยู่ไกล เลาเอากะติบข้าวไปนำเด้ คันสิซื้อข้าวเขากิน กะเสียดายเงินเนาะ พอขายไหมได้เงินแล้ว เลากะมานั่งถ่ารถ สิเมือบ้าน ว่าซั่นเถาะ กินข้าวไปนำ ถ่าไปนำนั่นล่ะหวา กินข้าวอิ่มแล้ว เลาอยากกินของหวาน เห็นเขาขายไอติมหลอด อยู่แถวๆ นั่น กะเลยลองซื้อกิน มันกะหวานแซบดี มีไนบักถั่วพร้อม พุ่นล่ะแหม เลาแซบ เลยคิดฮอดหลานอยู่บ้าน อยากให้หลานได้กินนำ ว่าซั่นเถาะ กะเลยไปซื้ออีกหลอดหนึ่ง เอาใส่ไว้ในก่องข้าว รถกะสิออกพอดี เลาขึ้นรถ ไปนั่งอยู่หม่องใกล้ๆ โชว์เฟอร์พุ่นเด้ ย่านขับเลยบ้านดอนหนองนั่นหนา พอฮอดบ้าน จ่ายค่าโดยสาร ลงรถแล้ว เลาฟ้าวไปหาหลาน สิเอาไอติมหลอดไปอวดหลานล่ะตี้ เลาเปิดก่องข้าวออก เห็นแต่ ไม้กับไนบักถั่ว เลาสูนว่ะสั่น ป้อยนำหลังโชว์เฟอร์ว่า “ บักฮาโชว์เฟอร์เอ้ย... หลอยกินไอติมหลอดหลานกู เหลือไว้แต่ไม้กับไนบักถั่ว โธๆๆๆๆ” “ โชว์เฟอร์มันกะโง่เนาะ ไนบักถั่วแซบ ๆ บัดบ่กิน ” ... พะนะว่า..แม๋....เหอะ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ (เสียงหัวเด้อนิ)

โดยคุณ ลูกพระใส (2.4K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 15:26 น.]

---

โดยคุณ ibapra (1K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 15:51 น.] #412419 (1/10)

โดยคุณ aragon_ttt (5K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 15:57 น.] #412422 (2/10)

โดยคุณ artman7007 (1.2K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 16:58 น.] #412500 (3/10)

โดยคุณ Chew_JJ (3.6K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 17:08 น.] #412518 (4/10)

อันนี้พอฮู้เฮื่อง....

โดยคุณ a-pro (3.7K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 17:32 น.] #412533 (5/10)

(D) ยายลา แกเป็นคนบ้านดอนหนอง แกแก่มากแล้วเลยไม่ทันสมัยไม่รู้เรื่องของสมัยใหม่เลย วันหนึ่งแกเอาเส้นไหมไปขายที่ตลาด วึ่งตลาดอยู่ไกลมากแกเลยเอาข้าวเหนียวใส่กล่อง ( กระติบ คือ กล่องใส่ข้าวเหนียวทำจากไม่ไผ่หรือวัสดุธรรมชาติอื่นๆ ) ไปกินด้วย เพราะจะซื้อกินก็เสียดายตังค์ พอขายเส้นไหมได้เงินแล้วก็มารอขึ้นรถกลับบ้านที่ท่ารถ ขณะรอรถเพื่อไม่ให้เสียเวลาเลยถือโอกาศกินข้าวไปด้วยเลย พอกินข้าวเสร็จก็อยากกินขนมหวาน เลยซื้อไอติมแท่งใส่ถั่วกินก็อร่อยดี กินไอติมเสร็จเห็นว่าอร่อยดีเลยซื้อกลับไปฝากหลานด้วย 1 แท่ง ซื้อเสร็จเลยใส่ไว้ในกล่องข้าว พอดีรถจะออกจึงขึ้นรถไปนั่งใกล้คนขับเพราะกลัวจะลงไม่ถูกกลัวรถจะขับเลยบ้านดอนหนอง พอถึงบ้านลงรถจ่ายค่าโดยสารเสร็จ รีบไปหาหลานเพื่อเอาไอติมไปฝากหลาน แต่พอเปิดกล่องข้าวเจอแต่ไม้ไอติมกับไส้ถั่ว แกโกรธมากพร้อมด่าตามหลังโชเฟอร์รถไปว่า ไอ้ ห่า โชเฟอร์มันแอบกินไอติมหลานกู เหลือไว้แต่ไม้กับไส้ถั่ว โชเฟอร์มันก้ดง่นะ ไส้ถั่วอร่อยๆมันก้ไม่กิน โง่เนอะไอ้โชเฟอร์ ตำเป็ดตำเปดเฮ่อๆๆๆๆๆๆ ***แปลให้แล้ว คำท้ายให้งงต่อ เฮ่อๆๆๆๆๆ แม่ใหญ่ลาเลาบอก เฮ่อๆๆๆๆ****

โดยคุณ ibapra (1K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 17:36 น.] #412536 (6/10)

(D)

โดยคุณ pusit (1.7K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 18:43 น.] #412612 (7/10)

โดยคุณ looknam1 (2.6K)  [ศ. 07 พ.ย. 2551 - 19:47 น.] #412693 (8/10)

ขำกันทั้งบ้านเลยครับ ชอบๆๆๆเอาอีกๆๆ

โดยคุณ ลูกพระใส (2.4K)  [ส. 08 พ.ย. 2551 - 12:10 น.] #413331 (9/10)

ว้าว พี่ a-pro ปแลได้ตรงตัวเลยครับ กราบแทบตักจริงๆ ได้คนแปล ใครที่อ่านภาษาอีสานไม่ออก หรือไม่รู้เรื่องก็ ถามพี่ a-pro ได้นะครับ อีสานแท้ๆ แต่กะคนลาวคื่อกันเนอะอ้ายเนอะ 55555 คนอีสานได้รักใครแล้วรักจริง ซื่อๆไม่มีเหล่เหลี่ยมกับใคร มีแต่คนจะเอาเปรียบ น้อยใจจัง มีแต่พี่ชายที่แสนดีค่อยให้กำลังใจ ขอบคุณพี่ต้น bannapong มากครับ และพี่ๆทุกๆท่าน ที่มอบความอบอุ่นให้ผมยังกะน้องชายคนนึง กราบขอบคุณครับ

โดยคุณ chaimongkol (1.4K)  [อา. 09 พ.ย. 2551 - 22:00 น.] #414725 (10/10)

!!!! กรุณา Login ก่อนจึงจะเสนอความคิดเห็นได้ !!!

Copyright ©G-PRA.COM www5